laïque larousse Je vous ai compris // Théâtre National // Vrijheids Festival des Libertés 2012

festivaldeslibertes.be

De et avec :
Valérie Gimenez et Sinda Guessab | Illustrations : Samir Guessab| Regard extérieur : Jacques Delcuvellerie

Une femme et un homme sont nés en algérie à la veille de la guerre. Une fille de révolutionnaires algériens, un fils de gendarme français. Aucun n'est ressorti indemne de cette guerre. Comment les souvenirs de ces enfants vivant dans un même pays, au même moment, entre hier et aujourd'hui, nous révèlent une vision différente des analyses et du vécu de l'histoire coloniale ? Comment leurs histoires continuent à faire l'Histoire ?
Deux comédiennes et un dessinateur tentent sur scène de déployer ces questions pour faire oeuvre de mémoire. Dans un cri lumineux et impertinent, les jeunes créateurs travaillent leur volonté violente de comprendre cette guerre innommable. Cette génération défonce le mur du silence avec tendresse, vie et humour dans un voyage subversif. Leur matière est extraite de témoignages vivants, hallucinants voire transgressifs.

Régie: Matthew Higuet / Production: Groupov

Avec le soutien de l'ESACT, de Théâtre & Publics, de la Maison des métallos, de la Province de Liège, du Service général des arts de la Scène de la Fédération Wallonie-Bruxelles et du Ministère de la Région Wallonne. Remerciements à l'Ancre

Een vrouw en een man die zijn geboren in het Algerije aan de vooravond van de oorlog. Een dochter van Algerijnse opstandelingen, een zoon van een Franse gendarme. Geen van beide kwamen ze ongeschonden uit de oorlog. Hoe komt het dat de herinneringen aan dezelfde evenementen van deze twee kinderen uit hetzelfde land, ons een ander beeld geven van de gebeurtenissen dan de historische analyse en het koloniale bewustzijn? Hoe komt het dat hun soort verhalen de geschiedenis blijven maken? Twee actrices en een tekenaar gaan op het toneel met deze vragen aan de slag en zetten het geheugen aan het werk. Scherpzinnig en vrijpostig tonen de jonge theatermakers hun intense verlangen om die afgrijselijke oorlog te begrijpen. Met tederheid als wapen haalt deze jonge generatie de muur van stilte neer. Bevlogen en met humor nemen ze ons mee op een subversieve reis. Hun grondstof hebben ze gewonnen uit verbijsterende, soms confronterende verhalen van nog levende getuigen.

A girl and a boy are born in Algeria on the eve of war. She is the daughter of Algerian revolutionaries, he is the son of a French gendarme. Neither of them come out of the war unscathed. How do the childhood memories of this man and woman living in the same country at the same moment depict the analyses and experience of colonial history in contrasting lights? How do their stories continue to make history? Two actors and an artist attempt to explore these issues on stage in order to create a work of remembrance. With vibrant and irreverent voices, the young protagonists process their burning desire to make sense of this unspeakable war. As they tear down the wall of silence with tenderness, life and humour, this generation takes us on a subversive journey shaped by living, astounding and even challenging accounts.

Board: Matthew Higuet / Production: Groupov

With the support of ESACT, Théâtre & Publics, la Maison des métallos, the Province of Liège, the General Department for the Dramatic Arts of the Wallonia-Brussels Federation and of the Ministry of the Walloon Region -- Special thanks to L'Ancre.

laïque larousse Je vous ai compris // Théâtre National // Vrijheids Festival des Libertés 2012
3 Likes	3 Dislikes
684 views views	458 followers
Entertainment	Upload TimePublished on 26 Oct 2012

Related keywords

exactor,2012 full movie,laïcité c'est quoi,actualités 意味,exactitud significado,belgium wikipedia,sans papiers définition,social media marketing,laïque athée différence,belgique ikea,laïcité genève,sans papier en france 2018,actualité venezuela,sans papiers roissy,algérie part,théâtre des bouffes du nord,liberté toujours,théâtre national de chaillot,belgium pass,belgique bresil,exacto para cortar,theatres near me,liberté egalité beyoncé,belgium football federation,je vous ai compris translate,group venus compatibility,francesca battistelli,liberté égalité weinschorlé,theatre national 3 lettres,fla,exacto meme,theatre national de bordeaux,theatre seating,actualités maroc,frances conroy,france news,theater or theatre,belgium beer,social club,social security benefits,sans papiers,bruxelles gare du nord,belgium visa,théâtre paris,théâtre des nouveautés,exactamente,politique definition,belgium national football team,2012 movie hindi,france president,sans papiers notre dame de paris,exactbins,belgique carte,laïque en anglais,sans papiers anlaufstelle basel,belgium cities,sans papiers convocation police,calligraphy quotes,sans papiers demande de titre de sejour,actualités msn,2012 football,theatre national de nice,laïque méditation,exacto en ingles,politique monétaire,laïcité et valeurs de la république,theatre national rabat,sans papiers belgique,call of duty mobile,sans papier roma,france abortion laws,sans papiers bern,theatre or theater,francescas,théâtre claude debussy,feliz,theatre national prague,laïque définition simple,anatheme groupov,laïcité et pluralisme des croyances,sans papier enceinte en france,theater seating,théâtre marigny,liberté albert serra,actualités yahoo,sans papiers au panthéon,bruxelles midi,bruxelles 1893,sans papiers lille,feliz cumpleaños,je vous ai compris discours,belgium train,belgium post,laïcité synonyme,social anxiety,sans papier et solidarité transport,laïque meaning,liberté lyrics,theater under the stars,sans papiers mais pas sans droits,theatre in chicago,laïque au masculin,2012 hsc result published date,sans papiers synonyme,belgium pro league,sans papier regularisation,théâtre des champs-elysées,theatre of living arts,brussels sprouts,calendar method,théâtre edouard vii,théâtre,actualité cameroun,socialist monopoly,belgique ebay,politique étrangère,algérie aujourd'hui,politique internationale,belgium перевод,fdl masaya,algérie bouteflika,algérie poste,laïcité pronunciation,california time,je vous ai compris youtube,calmoseptine,2012 সালের বাংলা ক্যালেন্ডার,theater showtimes,theatre under the stars,fdlwest2,exactitud sinonimo,laïcité deutsch,flow,bruxelles wikipedia,belgium airlines,laïcité in english,liberté soolking,sans papiers usa,theatre of pain,belgium flag,theatre national de chaillot,laïcité en france,social security.gov,2012 full movie in hindi,belgique 鍋,theatre vs theater,theatre masks,theater in the park,laïque antonyme,sans papiers genève,belgium lil peep,fdlp dolores 2019,theatre national strasbourg,théatre national d'alger,belgium unturned,belgique the voice,fdlex,je vous ai compris contexte,brussels sprouts recipes,sans papiers zürich,je vous ai compris signification,politique rdc,je vous ai compris date,bruxelles manneken pis,belgique itinéraire michelin,liberté,belgique tunisie,social security calculator,belgique japon,actualités internationales,frances tiafoe,algérie focus,calcium carbonate,actualité rdc,sans papiers pantheon,algérie météo,falabella,politique publique,fdl smith,théâtre du châtelet,belgique match,liberté egalité fckafdé,politique de la chaise vide,laïque ou athée,théâtre équestre zingaro,laïque en arabe,théâtre national de bretagne,bruxelles nord br,laïque laïc,belgique amazon,sans papiers en suisse,frances fisher,algérie poste - consultation ccp - compte ccp,sans papiers basel,je vous ai comprise,actualités france,sans papiers en france depuis 5 ans,laïcité et sécularisation,laïcité def,je vous ai compris bd,theatre by the sea,grouplove,laïque et laïc,politique budgétaire,belgique foot,groupon,laïque ou laïc,calendar 2019,algérie nigéria,francesca hayward,théâtre national programme,exactly,2012 asia cup,theater of the clouds,group venus astrology,kafka.coordinator.group overview,theatre national alger,theater masks,théâtre mogador,sans papiers au canada,exacto herramienta,fdl jam,belgique meteo irm,calculus,theater in chicago,laïcité loi,2012 bollywood movies,theater on the lake,algérie télécom,theatre jobs,exactitud y precision,theatre auditions near me,social services,algérie – maroc,sans papiers france 2019,theater of the sea,exactores,laïcité loi de 1905,actualité au sénégal,belgique gourmande,2012 we football game,sans papiers en france,belgique zalando,politique d'austérité,théâtre de verdure,groupov rwanda 94,algérie loi sur les hydrocarbures,actualités sportives,algérie campus france,actualités du jour,théâtre chochotte,laïque vertaling,théâtre antique d'orange events,2012 t20 world cup final,laïcité definition,sans papiers paris,call me by your name,liberté chérie,frances valentine,belgique fnac,france map,sans papiers en france 2018,calendar,exacta,brussels airport,theatre in the park,brussels griffon,belgium language,théâtre royal de toone,actualités paris,sans papier créer entreprise,laïque étymologie,exacto,2012 best movies,laïcité étymologie,theaters near me,algerie360,je vous ai comprise accord,actualité france faits divers,france 24,theatre box,théâtre antique de lugdunum,brussels weather,theatre national paris,grupovo bg,algérie – colombie,social blade pewdiepie,2012 t20 world cup,fdlm,actualités japon,algérie senegal,2012 english movie,social security,bruxelles-midi/brussel-zuid,fdle,sans papiers birra,california,belgium news,2012 football game apk download,frances bean cobain,theater chairs,théâtre national montréal,2012 সালের ক্যালেন্ডার,theatre definition,francesca eastwood,groupovo,sans papiers chronopost,je vous ai compris texte,politique d'exactitude des prix,sans papier en france,2012 asia cup final,algérie patriotique tsa,sans papiers schweiz,liberté viennale,théâtre antique d'orange,calligraphy,algérie,politiqueria,calvin abueva,social house,je vous ai compris gif,je vous ai compris analyse,social security disability,théâtre de la ville,calligraphy letters,laïque deutsch,laïque consacrée,fdl jam 2019,exactech,brussels to amsterdam train,théâtre royal,liberté a call to spy,laïcité meaning,liberté fribourg,je vous ai compris ina,liberté égalité fraternité,socialism,theatre box san diego,fdlr,fdlp,liberté d'expression,theater of living arts,theater box,actualités rdc 7sur7,politique de prix,laïque synonyme,excel grupování,exacto sinonimo,politique de l'autruche,social security number,actualité cd,2012 cast,theatre on the lake,caloocan,theatre national lisbonne,theater movies,politique des auteurs,calum scott,social worker,belgique france,groupov rwanda 94 dvd,fdl guatemala,sans papiers alfortville,calculator,je vous ai compris meaning,belgium holidays 2019,laïcité aujourd'hui en france,2012 football games,théâtre national populaire,politique rse,groupov rwanda,algérie 24 heures,theatre three,fdl servicios industriales ltda,bruxelles dublin,exactitud,je vous ai compris quebec,bruxelles belgium,exact,je vous ai compris english,sans papiers belgique 2019,laïcité vademecum,social security login,exacto significado,belgique フランス語,je vous ai compris film,francesca capaldi,liberté film 2019,sans papiers luzern,sans papier malien,sans papier travail au noir,sans papiers definition,theater vs theatre,actualité carlos ghosn,sans papiers au pantheon,brussels belgium,sans papier pole emploi,theatermania,laïque définition larousse,bruxelles belgique,bruxelles france,theater development fund,theater in the round,sans papier travail déclaré,laïcité au québec,sans papier auto entrepreneur,calligraphy fonts,theatre memphis,francescos,theater cedar rapids,théâtre national de la colline,theatre national zagreb,bruxelles central,politique conjoncturelle,theatre national de toulouse,algérie championnat,belgique 発音,theatre national alger programme,grouplove tour,call of duty,sans papiers 2019,sans papiers 2018,politique agricole commune,frances mcdormand,algérienne presse,2012 ফুটবল গেম,liberté film,belgium map,social security phone number,sans papiers soins médicaux,politiquement correct,laïque in english,exacto y preciso,social distortion,liberté guidant le peuple,2012 movie,groupon liege,sans papiers en anglais,algérie foot,calabarzon,social blade,theatreworks,théâtre london,belgique angleterre,laïcité définition,theatre national daniel sorano,fdl constructora limitada,politique de relance,liberté trailer,liberté de penser,sans papiers algerien,frances ha,sans papiers rennes,sans papiers bruxelles,fdl matagalpa,belgium in congo,social media,actualité tunisie,liberté paul eluard,brussels airlines,liberté définition,actualités algerie,politique de confidentialité,frances farmer,france world cup,sans papier en france que faire,